<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">\documentclass[dvipdfmx,b5j,10pt]{jsarticle}%

\usepackage{mypackage,chuushaku}%

\begin{document}%

\chuukigou{}{\rotatebox[origin=c]{180}{\textcolor{gray}{\â–²}}}
\begin{ascolorbox4}{å•é¡Œ}\parindent=2zw
I have a good memory, except for names and faces, and I do not forget what I have read. The disadvantage of this is that having read all the great novels of the world two or three times I can no longer read them with relish. There are few modern novels that excite my interest, and I do not know what I should do for relaxation were it not for the innumerable detective stories that so engagingly pass the time and once read pass straight out of one's mind.\source{Somerset Maugham, \it{A Writer's Notebook}}
\end{ascolorbox4}\br{-.5}%
\begin{chuushaku}[.7]&lt;.5&gt;
\begin{é‰„å£ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹}{\!\!è¡¨ç¾åž‹\!\!}\noindent\mc{éšç­†æ–‡é€¸è©±æ–‡ä½“}\end{é‰„å£ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹}%
\br0~\chuu{ç§ã¯è¨˜æ†¶åŠ›ãŒè‰¯ã„}\br{-1}\sankakuline*{I have a good memory}%
SVOã‚’ç›´è¨³ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã„ãŒï¼Œ\point{åè©žæ§‹æ–‡ã®è¨³ã—æ–¹}\noindent ã«å¾“ã£ã¦ï¼ŒI memorize (things) wellã€Œç‰©ã‚’ä¸Šæ‰‹ã«è¨˜æ†¶ã™ã‚‹ï¼›è¨˜æ†¶åŠ›ãŒã‚ˆã„ã€ã¨è¨€ã„æ›ãˆã¦ã‚‚ã‚ˆã„ã€‚%
\br0~\chuu{äººã®åå‰ã‚„é¡”ã¯åˆ¥ã¨ã—ã¦}\br{-1}\sankakuline*{except for names and faces}%
ã€Œåå‰ã¨é¡”ä»¥å¤–ã¯ã€ã§ã‚ˆã„ãŒï¼Œä½œè€…ã®æ„å›³ã¨ã—ã¦ã¯ã€Œäººã®åå‰ã¨é¡”ã‚’è¦šãˆã‚‹ã®ã¯\kenten{è‹¦æ‰‹}ã&nbsp;ã€ã¨ã„ã†å«è“„ãŒã‚ã‚‹ã€‚%
\br0~\chuu{ä¸€åº¦èª­ã‚“ã&nbsp;æœ¬ã¯å¿˜ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“}\br{-1}\sankakuline*{I do not forget what I have read.}%
\point{wh-ç¯€å†…ã®ç¾åœ¨å®Œäº†ã®è¨³ã—æ–¹}\point{é–¢ä¿‚è©žã®è¨³ã—æ–¹}\noindent ã‚’è¸ã¾ãˆï¼Œã€Œ\kenten{ä¸€åº¦}èª­ã¿çµ‚ãˆãŸ\kenten{æœ¬}ã€ã¨ã™ã‚‹ã¨è‡ªç„¶ã€‚%
\br0~\chuu{ãã®ãŸã‚ä¸éƒ½åˆãªã“ã¨ã«ï¼\\ãã®ãŸã‚ä¸ä¾¿ãªç‚¹ã¯}\br{-1}\sankakuline*{The disadvantage of this is that}%
\point{åŒæ&nbsp;¼åè©žç¯€ã®è¨³ã—æ–¹}%
\noindent ã«å‰‡ã‚‹ã¨ï¼Œã€Œä¸éƒ½åˆãªã“ã¨ã«ã€ã¨è¨³ã›ã‚‹ã€‚ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€Œä¸ä¾¿ãªç‚¹ã¯ã€ã§ã‚‚å•é¡Œãªã„ã€‚%
\end{chuushaku}

\end{document}ï¼…</pre></body></html>